Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: giugno 2026

La presente Privacy Policy descrive come CC Elevate (di seguito "il Titolare") raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che visitano il sito web www.cc-elevate.com, in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).

1. Titolare del trattamento

CC Elevate Sagl
Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano (CH)
P.IVA: CHE-138.758.005
Email: carmen.carulli@cc-elevate.com

2. Dati raccolti

Il sito raccoglie le seguenti categorie di dati personali:

Dati di navigazione – indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, durata della visita. Raccolti automaticamente dai server di hosting.
Dati forniti volontariamente – nome, indirizzo email, numero di telefono e testo del messaggio, inseriti nel modulo di contatto.
Dati di prenotazione – nome e email forniti tramite il servizio Calendly per la prenotazione di una call.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

Risposta alle richieste di contatto – esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (Art. 6.1.b GDPR).
Gestione delle prenotazioni – esecuzione del contratto o misure precontrattuali (Art. 6.1.b GDPR).
Sicurezza del sito e prevenzione di abusi – legittimo interesse del Titolare (Art. 6.1.f GDPR).

4. Conservazione dei dati

I dati inviati tramite il modulo di contatto sono conservati per il tempo strettamente necessario a evadere la richiesta, e comunque non oltre 24 mesi. I dati di navigazione sono conservati per il periodo tecnico previsto dal provider di hosting.

5. Comunicazione a terzi

I dati non vengono venduti né ceduti a terzi. Possono essere comunicati a:

Hostinger – provider di hosting (server in EU).
Calendly LLC – per la gestione delle prenotazioni di call. Consultare la Privacy Policy di Calendly.

6. Cookie

Il sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento delle pagine. Non vengono utilizzati cookie di profilazione o di terze parti a fini pubblicitari. Il widget Calendly può impostare propri cookie tecnici al momento dell'utilizzo.

7. Diritti dell'interessato

In qualità di interessato, hai diritto di:

Accedere ai tuoi dati personali (Art. 15 GDPR)
Richiederne la rettifica (Art. 16 GDPR)
Richiederne la cancellazione (Art. 17 GDPR)
Opporti al trattamento (Art. 21 GDPR)
Richiedere la portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
Proporre reclamo all'autorità di controllo competente (PFPDT in Svizzera, o Garante Privacy se residente in Italia)

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a: carmen.carulli@cc-elevate.com

8. Trasferimenti internazionali

I dati trattati tramite Calendly LLC possono essere trasferiti negli Stati Uniti, nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (Standard Contractual Clauses) e dall'accordo di adeguatezza UE–USA.

9. Modifiche alla Privacy Policy

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con aggiornamento della data in cima al documento.

CC Elevate – Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano (CH) – P.IVA CHE-138.758.005